Toponymie

Toponymie (commentaires)

Remarques de M Hippolyte de Micou .
Les Peyrous : Lieu dit de Ganac aurait pour origine poire (peira ) et non peyre (pierre) le y m'a piégé .Naudou : N'a pas pour origine mare mais est issu du prénom Arnaud . Dans le même secteur il y a le hameau de Matthieu .
Bourrut : Hameau de Ganac .Ici c'est la caractéristique d'un habitant qui est à l'origine du nom . Et les bourrus çà manque pas en Ariège .

Merçi pour ces infos .

Dimanche 25 novembre 2007

Toponymie de Barguillère N° : 3

Toponymie (suite)

Liste non exhaustive ayant pour but uniquement d’indiquer le sens de termes rencontrés en Barguillère . En rouge mes doutes

La végétation ( arbres , plantes , prés etc.. )

- Abélanié : Noisetier (ex : Bois de l’Abelanouze près de Montcoustan ) .
- Abet : Sapin (ex : Col de l’Abet près du Roc Blanc ) .
- Baloussière : Peut être Vallon ou pousse le houx (ex : Bois de Baloussière à Serres ).
- Barthe : Bosquet (ex : lieu dit Barthe à Cos ) .
- Bern : Aulne (ex : Le Bernet à Ganac )
- Bouch : Buis (ex : Col des Boutches entre Sarrat et Batail ) .
- Bouich : Buis (ex : Col del Bouich ) .
- Casse : Chêne (ex : Le Cassé hameau de Bénac , La Cassagne hameau de Ganac) .
- Carabin : Blé noir (ex Carabin lieu dit à Serres ) .- Falga : fougère (ex :
- Fau=Faye=Fayet=fach : Hêtre (ex : Fautils bois au dessus de Darnac
, Bois de la Fagette à Montcoustan ) .
- Freychenet : Lieu planté de frènes (ex : Ruisseau de Freychenet ) .
- Ginibre : Genévrier ( ex : Ginebrède à St Martin ) .
- Gispet : Herbe longue et glissante en montagne (ex : Cap du Gispet sous le col d’Uscla ) .
- Laurède : Laurier (ex : La Laurède au dessus de Mathieu ) .
- Sahuc : Sureau (ex Le sahuquet sous la Trincade ) .
- Series : Cerisier (ex : les Series au dessus de Fierroulet ) .
- Sault : Bois , forêt (ex : Moulin de Sault à Ganac ) .

Les bâtiments et abris :

- Borie : Ferme (ex : lieu dit à St Martin ) .
- Burret : Cabane (ex : Burret village ) .
- Cabanasse = Cabanel : Cabane (ex : Cabanasse lieu dit à Serres ) .
- Cambuse : Vieille maison , masure (ex : Cambus lieu dit à Lairole ) .
- Cazals : Maison (ex : Cazals hameau de Brassac ) .
- Courtal : Endroit ou se rassemble le troupeau en montagne
(ex : Le Courtal à Burret ) .
- Cusol : Petite maison ( Cabane du Col Mazel ).
- Mandre : Etable , bergerie (ex : Mandrou lieu dit à Serres ) .
- Orri : Cabane de pierres sèches (ex : Orri de la Trincade ) .
- Oustalet : Maisonnette (ex : Oustalet près de Brassac ) .

Les métiers :

- Farge : Forge (ex : La Fargue lieu dit à Brassac ) .
- Fustié : Charpentier (ex : Fustié lieu dit à St Martin ) .
- Monner : Meunier (ex : Monner hameau du Bosc ) .
- Pourquies : Porcher (ex : Les Pourquies bois au dessus du Planel) .
- Techeyre : Tisserand (ex : Le Techeyre lieu dit près de Cambié ) .

Autres :

- Baiché : Bas (ex : La Bayche à côté de Burges ) .
- Boucalh : Endroit ou l’on dévie l’eau ( ex : Le Boucal lieu dit à Brassac ).
- Cabirolo : Cabriole ( ex : La Cabirole au Bosc ) .
- Carral : Chemin ( ex : La Carral sous Montcoustan ) .
- Loubatiéro Lieu ou il y a des loups (ex : Les Loubatières au dessus des Bladas ) .
- Maur : Mauvais (ex : Maurat lieu dit au Bosc ) .
- Formigue : Fourmi ( ex : Planel de Formigue au Bosc ) .
- Four = Fourque : croisement de chemins (ex : Le Four au Bosc) . Les Fourquets lieu dit à Serres ) .
- Garbié : Gerbe (ex : Garbet hameau de Bénac ) .
- Semar : Semer ( ex : Les Semalous proche de Razels ).
- Trouc : Trou (ex : Le Traucadou entre Roques et le Calmil ) .

En rouge mes incertitudes

Samedi 17 novembre 2007

Toponymie de Barguillère N°2

Toponymie (suite)

Liste non exhaustive ayant pour but uniquement d’indiquer le sens de termes rencontrés en Barguillère .En rouge mes doutes

Les types de Terrain sont nombreux en voici quelques uns .

- Airola : aire servant de battage au grain (ex : Lairole hameau de Serres ) .
- Assaladou : ou l’on donne le sel au bétail (ex : l’Assaladou au Bosc) .
- Bousic = bousigue= bouzigue: friche (ex : les Bouzigats sous le Batail ) .
- Basille : terrain escarpé ?(ex : Bazillac entre le Picou et les Loubatières) .
- Brouca = Broucalhe : fourrés , buissons (ex :Broucaillou lieu dit du Bosc).
- Brouga=Brougue: bruyère(ex :sous le Col de Blazy lieu dit Les Brougues).
- Brousse : terre inculte de broussailles(ex : Broussounes lieu dit du Bosc).
- Caussou : terrain calcaire sec ( ex : Caussou hameau de Cos ) .
- Caut : exposé au soleil (ex : Cautirac hameau de Serres ) .
- Charco : bourbier ? (ex : Charcanet lieu dit de Serres ) .
- Cos=Costa : côteau (ex : Cos le village , La Coste lieu dit près de Pelat ) .
- Coumbo = Coume : combe , ravin
- Curalier : Broussailles ( ex : Le Curalou lieu dit à St Martin ) .
- Devesa : pâturage (ex : La Devèze sous Le Sarrat de la Pelade ) .
- Espinas : épines . (ex : l'espinassière bois à Montcoustan ) .
- Four : terrain boisé ou carrefour ? ( ex : Le Four hameau du Bosc ) .
- Garriga : terre couverte de taillis (ex : les Garrigos au dessus de Darnac).
- Gispet : herbe longue piquante (ex : Cap du gispet sous le col d’Uscla ) .
- Grésale : friche (ex : Cap de la Grésale au dessus de Sahuc) .
- Mouillère : bas fond humide (ex : Mouillarots lieu dit à Micou ).
_ Liso : Terrain argileux ( Lissac pâturage nord de La Grésale ?
- Pelat : terrain dénudé , pelé (ex : Sarrat de la Pelade , Pelat au Bosc ).
- Penchenat : terrain en pente (ex : ubac de Penchenat près de Sahuc ) .
- Ras : terrain herbeux en pente petite ?( ex : Razels pic près du Carmil ) .
- Ribé : terrain en pente (ex : Les Ribots lieu dit à Sahuc ) .
- Trabes : travers sentier à flanc (ex : bois du Trabes à Ganac ) .
- Ubac : côté de vallée exposé au nord . Adret : Soulane exposé au sud .
(ex : Ubac de Penchenat au dessus de Sahuc ) .
- Uscla : brulé . Usclade : terre brulée (ex : Sarrat d’Uscla au Bosc ) .

A suivre

Dimanche 11 novembre 2007

Toponymie en Barguillère N°1

Avant qu'ils disparaissent pour non conformité avec les fichiers informatiques actuels je me propose de lister quelques noms qui évoqueront bien des souvenirs à nos anciens .

Rappel

La toponymie est la science qui étudie les noms de lieux (toponymes). Elle se propose de rechercher leur signification, leur étymologie , mais aussi leurs transformations au fil des siècles.Le domaine de la toponymie est vaste. Cette science étudie en effet les noms de lieux habités (villes, villages ,hameaux) ou non habités (lieux dits), mais aussi les noms liés au relief aux rivières aux voies de communication (routes , rues,).

Au fil de mes balades dans la vallée je me pose toujours la question de la signification des noms ce qui me permet d’apprécier d’autant plus les lieux . En Ariège , la plupart des noms de lieux (villages, lieux-dits,) ont une origine occitane avec en Barguillère un OccitanLanguedocien . Mais parfois on retrouve des mots avec une même origine dans toutes les Pyrénées .

Je me propose d’évoquer quelques noms de Barguillère sachez je ne suis pas un spécialiste et que toutes remarques et conseils seront les bienvenus . En rouge mes incertitudes il peut y en avoir d’autres .

Pour commencer la catégorie la plus importante celle qui relève de la géographie

Le relief : Vu le caractère montagnard de la vallée les noms sont nombreux .

- Artigue : Prairie en montagne plus commun en Haute Ariège (ex : lieu dit à Micou) .

- Calm : Plateau désert , landes , terre inculte ( ex : Le Calmil plus vrai pour le Montcalm en Vicdessos) .
- Cap : tête au sens propre . Ici c’est le bout , l’extrémité d’un sommet d’une montagne . (ex : Le Cap du Carmil , Le Cap Blanc à Ganac ) .
- Mont : Sommet (ex : Montcoustan au dessus de St Martin )
- Maut : mauvais , maudit (ex : Roc de Montmaut au bois de Baloussière).
- Naut : élevé , haut (ex : Le Pla de la Naut près du Prat d’Arquet ) .
- Pech : petite colline (ex : Le Pech de Therme) .
- Pey : colline assez élevée (ex : Peychou ) .
- Picou : Petit sommet .(ex : Le Picou de Bénac ) .
- Pla = planol= planel : Surface plane (ex : Le Pla de las Peyres au dessus des Bladas ) .
- Pouge = puget = pujol : petit sommet (ex : le Puget à Serres ) .
- Pouil = petit sommet (ex Pouillou à Burret ) .
- Pradal : prairie (ex : Pradal sous le Pech de Therme ) .
- Raspet : colline (ex : Raspe près de Burret ) .
- Serre , sarrat , sarret : crête ,colline élevée (ex : Sarrat d’Uscla , Sarret à Serres/Arget ) .
- Tausse : sommet avec un versant raide rocheux et un autre herbeux en pente douce .(ex : Le Taussol à Becq ) .
- Turon : sommet arrondi (ex : Le Bout de Touron au dessus des Bladas ) .

Les pierres : Sur qu’il y en a .

- Echart : terrain rocheux (ex : Les échartades près du Roc de Caralp) .
_ Carral : Empierré ( La Carral sous Montcoustan )

- Caralp : Rocher ( Roc de Caralp à St Martin )

- Garra : rochers ? (ex : La Garre sous la face N/E du Carmil ) .
- Lauze : pierre plate (ex : Le Lauzet bois au dessus de Ganac ) .
- Murat : muraille (ex : murat lieu dit à Sahuc )
- Paret : paroi (ex Sarrat des Parets au dessus de Brègne )
- Peyre , Peyrous : pierres , pierreux etc . (ex : Le Pla de las Peyres au dessus des Bladas)
- Peyrière = Perière : Carrière de pierres (ex : lieux dits à Ourdenac , Brassac ) .
- Quer : rochers ( ex : Pla de Quers à côté de la cab de l’Homme Mort ) Quié : relief escarpé .(ex : massif du Quié à Sinsat près de Tarascon ) .
- Roc=Roque= Roquefort : rochers (ex : Le Roc lieu dit à Burret , cab de Roques ) .

- Roucat : Rocher (ex Roucatelles ruine près de Bourgail )

L’eau : tant qu’il y en a .

- Font : fontaine , source (ex : Fontfrède fontaine froide ) .
- Gournié : lieu marécageux Gours ner ? (ex Gournié lieu dit à Serres ) .
- Goute : source petit ruisseau (ex : Goute Belle lieu dit à Ganac ) .
- Gours : mare (ex : les Gours avant le Planel au col des Marrous ) .
- Naud : noue , mare ?en Gascon (ex : ) .ex Naudou ?
- Pesquié : mare (ex : Abbaye du Pesquié ) .
- Pich=piche : source jaillissante (ex : Les piches à Pla de Rans ).
- Rec : ruisseau .

A suivre pour d’autres noms !